CZ: Aktualne jsem ve fazi, ze firma OOO je zalozena ( trvalo cca 30 dni ). Cekam na povoleni zamestnavat cizince ( tedy abych zamestnal sam sebe )  trva 30 dni nez ho urad vyda. Potom zazadam o pracovni povoleni k praci jako cizince v Rusku ( dalsich az 45 dni ). Dale musim na urad ktery mi potvrdi zvaci dopis z me OOO firmy ktery vystavim sobe :)). Pak se musim vratit do Prahy a pozadat Ruskou ambasadu o zmenu viza ze soucasneho Business na dlouhodobe pracovni.
Zbyva mi zalozit ucet v bance, podepsat smlouvy s platebnimy systemy, najit office, zacit hledat lidi.
Hledani lidi v Moskve bude asi velky problem. Je tady totiz nulova nezamestnanost !! to jsem fakt nevedel 🙂

A projekt ? Musim rict ze je dost tezke neco rozjet v cizi zemi, navic pokud se nedomluvite :D. Nastesti mluvim Anglicky a Rusky jsem rozumel vic nez mluvil. Ted Rusky uz mluvim celkem ok 🙂

Dnes budou hotove preklady do Rustiny co jsem potreboval. Nasel jsem si freelancery jako programatory a rozhoduji se ktere najmout. Jestli skupinu programator + grafik + developer, nebo jenom programator a ostatni najmout zvlast. Ten samostatny programator totiz pracoval ve firme ktera pro me vyvijela scripty na obchodni platformu.

Diky tomu ze kazdy den udelam aspon neco se projekt hodne posunul dopredu. Mam z toho radost a nemuzu ani poradne spat.

ENG: I am actually at point, that my OOO ( like LTD ) company in Moscow is ready ( it takes 30days ). I am waiting for permission to hire foreigners ( also me ), it takes 30 days until state office approve it. Then i need to get permission for me to work in Moscow ( can take up to 45 days ). Next i need to have confirmed invitation letter from my company to me. Then i will fly back to Prague to ask Russian Embassy for change of visa from Business to some kind of permanent working visa.
I still have to open company account in Moscow, sign some contracts with payment systems companies, look for new office space and start to hire a people.
That last thing, will be the worst of all, because at Moscow is zero unemployment and that i did not know before 🙂

About startup? I have to say, that is pretty hard to make it at other country, also when you are not speaking their language. Fortunatelly i am speaking English and Russian i can understand more that i spoke. Now my Russian is almost ok 🙂

Today almost all translations to Russian will be done. I found some freelancers as programmers and i am thinking which of them hire. If i will choose group of PRG+GFX+DEV or just a PRG but he worked at same company as my script is made from.

Because every day i finish one task of this project, i am moving forward a lot. I am really excited so i can not asleep 😉

Komentáře

Leave a Reply

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

You may use these HTML tags and attributes:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>